Вот вам очередной перевод с сайта NowGamer.
Спасибо за перевод VK который так подробно перевел данную статью о PES 2011.
Ухудшение творения Конами, которое получило в свое время хвалебные отзывы, было настолько же непростительным, насколько и непоколебимым.
Шокирующий упадок качества между PES 5 и PES 2010 (хотя, 2009, вероятно, был точкой минимума серии) противопоставлялся все новым и новым заявлениям от Конами об улучшении, к которым с каждым годом относились все более скептически.
Поворот на 360 градусов.
Ни одна другая компания не испытывала таких проблем с переходом к некст-ген технологиям, как Конами. И чувствуется, что и огромная армия поклонников, и конами, и сам Сибасс понимают это. К счастью, Пес 2011 вновь возвращается к корням, к дням славы. Это может быть еле слышным эхо, но так как мы говорим, что магия Песа вернулась, мы все равно очень счастливы.
Несмотря на то, что ФИФА и Пес поменялись ролями в последние годы, когда Фифа пытается приподнести техничную игру, а Пес нисходит до суетливой аркады в стиле бей-беги, на этот раз Пес твердо встает на прежнее место. Конами оправданно фокусировали огромное внимание на новой системе пасов в своих пред-релизных репортажах, и в действии их вера в это была вознаграждена.
Гениальность Песа всегда была основана на возможности копировать энергетику футбола и аккуратно концентрировать ее в потребляемые сцены действия и противодействия, вызывающие радостную реакцию от правдоподобности у играющих.
А именно, идеальное воссаздание знаменитого трюка или безукоризненное, максимальное приближение стиля определенных игроков, создающее ощущение реализма и контроля в умах игроков.
2011 акцентирует внимание на пасах, что требует технических знаний и умения их применять, чтобы выиграть - как раз то, чего не доставало игре, и что полностью меняет ее.
Неожиданно, игроки чувствуются как их реальные аналоги, потому что вам приходится использовать их в подобном же стиле. Благодаря пауэрбару, вы имеете полнывй доступ к игре и возможность повернуть ее в нужное русло. Пасы больше не могут безупречно идти от одного игрока к другому (т.н. пинг-понг), благодаря разнице в соответствующих вохможностях игроков на поле.
Скоулз и Эссьен не являются игроками одного плана, поэтому вам придется использовать и по разному.
Это может прозвучать сложным, даже занудным, но после пары часов вы будете чувствовать себя как рыба в воде с этой новой системой.
В добавок, это будет выгодно подчеркивать искру воображения, которую требует заметно улучшенная Мастер Лига: в течение нескольких матчей вы разработаете свой стиль игры, характерный именно вам, являющийся частью вашего ДНК, и ваши глаза загорятся от тех возможностей по улучшению ваше игры, которые откроет перед вами подписание контракта с новым ключевым игроком.
Это отличные новости, но все еще есть проблемы, требующие решения.
ИИ все еще непредсказуемый и слабый в данный момент, а мажатие на кнопку удара заставляет мяч лететь, как пуля из ружья.
Тюремные правила, похоже, заменили официальные футбольные. Многие фолы остаются безнаказанными, но мы надеемся, что это изменят в бижайшие месяцы.
Заключение.
Как всегда, мы волнуемся насчет того, каким же получится на выходе пес 2011, но, к счастью, никогда в последние годы мы так не ждали Пес, не были так взовлнованы (вследствие положительных эмоций - прим. перев.) насчет него.
