   |
| Форум Сайт Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer PES 2010 Русские комментаторы 2010 (перевод фраз) |
| Русские комментаторы 2010 (перевод фраз) |
 Нам нужны переводчики. Самое первое, это конечно же хорошие переводчики, которые хорошо знают английский язык и смогут точно перевести все фразы. На данный момент в патче участвуют : RW ,andruxXxa, sergynhik,roni23, badmfkr, Federal Как прослушать комментаторов!
Но обязательно пишем какие файлы берем, чтоб не получилось двойной работы Вот список тех номеров которые еще нужно перевести нам с 4942 до 5216 Оставляйте сообщения какие фразы берете! 20.10.2009 в 20:29
|
|
03.11.2009 в 19:14
|
03.11.2009 в 21:49
|
sergynhik, Это в прикрепленном файле у WallySullivan
03.11.2009 в 21:49
|
|
03.11.2009 в 21:50
|
|
Quote (WallySullivan) не понял)) это моё!! я на мыло кмнул sergynhik, xD sergynhik, писал у него квадратики вместо букв 03.11.2009 в 21:58
|
04.11.2009 в 08:46
|
|
04.11.2009 в 18:37
|
04.11.2009 в 22:38
|
|
05.11.2009 в 06:12
|
|
slychik, я если честно недолго на таких форумах сижу ^^ хотя в футбол от конами играю с децтва =) ISS, ISS2 PES 3... это всё мне знакомо тут я ветеран
еще есть вопрос ко всем ребятам работающим над проектом =) вот однажды когда инета еще не было у меня я купил диск с FIFA 07 (или 08 я не помню...) и в общем там в лицензионном соглашении во время установки русских коментариев (или РПЛ, не суть короче...) был такой текст "патч распространяется АБСОЛЮТНО бесплатно и тд и тп..." но он был на диске купленным мной, следовательно за него я платил.... Думаю как доделаем нашу работу, наверняка появятся такие же товарищи как и в 07/08 году... В общем я вот сейчас консультируюсь по поводу защиты наших авторских прав (просто спросил у юриста как это сделать и какие накаания нарушителям, завтра она мне расскажет подробно) и раз уж мы делаем это для себя и ЛЮДЕЙ на голом энтузиазме работая даже не за еду, то думаю всем вам будем весьма обидно если какие то *CENSORED* будут наживаться на наших мозгах (и особенно ушах которые иногда просто вянут от произношения англоязычного коментатора 05.11.2009 в 18:50
|
|
05.11.2009 в 20:15
|
|
05.11.2009 в 22:27
|
у меня квадратики вместо букв
| |||