Русские комментаторы 2010 (перевод фраз) - Страница 5

Страница 5 из 21
«
1
2
3
4
5
6
7
…
20
21
»

Русские комментаторы 2010 (перевод фраз)

sergynhik

Фанат

7473 сообщения

Нам нужны переводчики.

Самое первое, это конечно же хорошие переводчики, которые хорошо знают английский язык и смогут точно перевести все фразы.
Второе нам нужны ответственные люди которые будут заниматься подбором файлов, по переводам которые сделают переводчики.

На данный момент в патче участвуют : RW ,andruxXxa, sergynhik,roni23, badmfkr, Federal

Как прослушать комментаторов!

Но обязательно пишем какие файлы берем, чтоб не получилось двойной работы

Вот список тех номеров которые еще нужно перевести нам

с 4942 до 5216
с 6508 до 6799
с 8300 до 8330
с 10495 до 11411
с 11601 до 11893
с 11950 до 12841
с 13112 до 13400
с 13461 до 13500

Оставляйте сообщения какие фразы берете!

20.10.2009 в 20:29

stinger777

Фанат

152 сообщения

аааааааааааааааааааа хочу переводить!

06.11.2009 в 07:16

sergynhik

Фанат

7473 сообщения

WallySullivan, спасибо smile

06.11.2009 в 16:09

WallySullivan

Зритель

21 сообщение

на счет вопроса защиты авторских прав
Юрист была занята и не посмотрела ниче((( но говорит помнит про меня biggrin

сказала подойти в понедельник happy

ждёмс

Добавлено (07.11.2009, 16:43)
---------------------------------------------
ребят! а вот как back можно перевести я вот путаюсь немного) может ли переводится как возврат к ничьей в контексте нашей работы или нет? я вот пока этого мнения придерживаюсь =)

07.11.2009 в 16:43

sergynhik

Фанат

7473 сообщения

WallySullivan, смотря где и когда звучит это фраза

07.11.2009 в 17:19

WallySullivan

Зритель

21 сообщение

sergynhik, ну ладно) в принципе я по ситуации тоже смотрю) по разному бывает сам знаеш

07.11.2009 в 21:14

sergynhik

Фанат

7473 сообщения

WallySullivan, я знаю все фразы, когда и где звучат, в 9 выучил все, и в 10 думаю тоже самое, там мало чего изменилось, просто добавили 3000 файлов и все.

07.11.2009 в 22:18

Federal

Зритель

4 сообщения

Извините за отцутствие.Ноут сломался(Беру с 8000 до 8300)

08.11.2009 в 12:54

badmfkr

VIP

116 сообщений

Quote (slychik)

аааааааааааааааааааа хочу переводить!

поставил 7ку все отлично AFS explorer воспроизводит =)

08.11.2009 в 15:06

sergynhik

Фанат

7473 сообщения

Federal, окей smile

08.11.2009 в 16:20

WallySullivan

Зритель

21 сообщение

next hundred!))

08.11.2009 в 19:13

sergynhik

Фанат

7473 сообщения

WallySullivan, какие берешь следующие напиши smile

08.11.2009 в 19:25

WallySullivan

Зритель

21 сообщение

sergynhik, WallySullivan с 5215 до 6200 это моё))) это я по сотке кидаю шоб товарисчам которые уже собирают потихоньку не скучно было)) да и самому так проще, просто если буду сразу всё делать нафик собьюсь напутаю всего тут... а так 2-3 дня - сотня на форум отправляется) как ДЗ для меня уже))))

08.11.2009 в 19:33

sergynhik

Фанат

7473 сообщения

WallySullivan, понял ссори tongue

08.11.2009 в 19:39

stinger777

Фанат

152 сообщения

badmfkr, вот ты в натуре плохой мазфакер)значит не в семерке дело но уменя не производит.

10.11.2009 в 10:12

WallySullivan

Зритель

21 сообщение

еще сотенка

Приветствия достались))) я боялся этого больше всего))) но вроде справляюсь))) узнал про права... всё плохо... наше законодательство весьма примитивно... подошел к другой тёте, говорит тож самое но сказала шо найдёт меня как чтото конкретное в помощь найдёт) блин пипец по моему ничо не получицо((( а так хочица прити в магаз купить диск с нашими коментами и пойти в защиту прав потребителей нажаловаца))) шоб знали шо мы не тварь дрожащая а слово имеем!)))

12.11.2009 в 22:47

Русские комментаторы 2010 (перевод фраз)

Страница 5 из 21
«
1
2
3
4
5
6
7
…
20
21
»

Форум